ニュアンスの違いを知らないと恥をかくかも
学校の英語教育の中でのコミュニケーション能力の必要性が叫ばれているが、似ているが微妙に違うニュアンスの違いに触れることは少ない。似ている英語表現で日本人が間違いやすいところをまとめたこの本は、受験英語で偏ってしまった私に、言葉を記憶することでなく、そのニュアンスを理解することの大切さを感じさせた。学習用英和辞書を選ぶとき、語彙の説明で本書の内容が記述されているか、その判断に使おうかと思っている。
ベレ出版
似ている英単語使い分けBOOK 使える英語表現ハンドブック (アスカカルチャー) 似たもの動詞使い分けクリニック―その勘違いが命取り!! (通勤電車シリーズ―一駅で英語チャージ!!) 類似英語使い分け辞典 比単(kuratan)―比べて分かる!WORD BOOK
|